EUROPEAN DOWN SYNDROME ASSOCIATION

Hello! My name is Beatrice and I‘m six years old. Guess what? Three years ago, I had a special adventure with my heart! You see, my heart wanted to dance a little too much, so the doctors helped it calm down.
Now, I‘m as happy as a sunflower in sunshine! My heart feels like it‘s doing cartwheels in my chest, and I giggle every time I think about it. It‘s like a secret handshake between me and my heart.
But you know what‘s even more wonderful? All the kindness I‘ve received from everyone around me. From my family to the doctors and nurses who helped me, and even from strangers who smiled at me, kindness has been my magic potion.
So, let‘s sprinkle kindness like confetti wherever we go! Because with a sprinkle here and a sprinkle there, we can make the world a happier and brighter place for everyone. After all, kindness is the best medicine, right?


Bună! Mă numesc Beatrice și am șase ani. Ghici ce?
Cu trei ani în urmă, am avut o aventură specială cu inima mea!
Știi, inima mea voia să danseze prea mult, așa că medicii au ajutat-o să se liniștească un pic.
Acum, sunt fericită ca o floarea-soarelui în lumina soarelui! Inima mea se simte ca și cum ar face rostogoliri în pieptul meu.
Dar știi ce este și mai minunat? Toată bunătatea pe care am primit-o de la toți cei din jurul meu. De la familia mea la medicii și asistentele care m-au ajutat, și chiar și de la străini care mi-au zâmbit, bunătatea a fost elixirul meu magic. Așa că hai să împrăștiem bunătatea ca niște confetti oriunde mergem! Pentru că cu puțină bunătate aici și puțină acolo, putem face lumea un loc mai fericit și mai luminos pentru toată lumea.
Până la urmă, bunătatea este cea mai bună medicină, nu-i așa?