WDSD 2021 – ROMANIA

ALDO-CET, the Romanian Down Syndrome Association, contributes to the WDSD campaign with the story of Irina.

Irina tells how the pandemic affects her life

Hello Europe,
This is Irina from Romania. I learn, dance, sing, do sports, fitness, yoga and compete online. I have classes every day but everything is virtual. It might be fun but I miss my colleagues. It is true that we have a video call 3 times a week, and we talk about many daily topics, but it was funnier when we did that in park or cafeteria. I am not happy with this tablet and I am tired of this world pandemic.

I competed in the National Virtual Fitness Championship and in an International Marathon, where I ran a distance of 5 km. And I won virtual medals and diplomas. Strange! How can I monitor them within my medal’s collections?
My mother became a kind of film operator. For the Ball of Love, she made me a videoclip and then everything moved to Zoom. Even when I make cakes, she records me. And I always hear: „It’s for the contest! or It’s for the Virtual Down Tour Romania”…

Now, we learn about how we can be active actors in changing the world! Interesting, isn’t it? Spring is coming and I hardly wait to meet my colleagues in park and to train ourselves for the flash mob to celebrate the World Down Syndrome Day 2021.
Well, I am going to vaccinate myself because I want my life back.
Hugs from Irina!

Salutare, Europa,
Sunt Irina din România. Învăț, dansez, cânt, fac sport, fitness, yoga și concurez on-line. Am cursuri în fiecare zi, dar totul este virtual. S-ar putea să fie distractiv, dar îmi e dor de colegii mei. Este adevărat că avem câte un apel video de 3 ori pe săptămână și că vorbim despre multe subiecte zilnice, dar era mai distractiv când făceam asta în parc sau la cofetărie. Nu sunt fericită cu tableta asta și m-am săturat de această pandemie mondială.

Am concurat la Campionatul Național Virtual de Fitness și la un maraton internațional, unde am alergat o distanță de 5 km. Am câștigat medalii și diplome virtuale. Ciudat! Cum să le pun eu în colecția mea de medalii?
Mama mea a devenit un fel de operator de film. Pentru Balul Iubirii, ea mi-a făcut un videoclip și apoi totul s-a mutat pe Zoom. Chiar și când fac prăjituri, mă înregistrează. Întotdeauna aud: ”E pentru concurs!” sau ”Este pentru Virtual Down Tour Romania”…

Acum învățăm despre cum putem fi actori activi în schimbarea lumii! Interesant, nu-i așa?
Vine primăvara și abia aștept să-mi întâlnesc colegii în parc și să ne pregătim pentru flash-mobul de marcare a Zilei Mondiale Sindrom Down 2021.
Ei bine, mă voi vaccina pentru că îmi vreau viața înapoi.
Îmbrățișări de la Irina!