21 March is a global awareness day which has been officially observed by the United Nations since 2012. The motto of this year’s event is: Leave no one behind!
EDSA has asked their members to show people with Down syndrome taking part in activities together with others. Starting on 1 March, we show 21 examples from across Europe to make it clear that no one should be left behind!
All together
This is Chiara with some of her athletics teammates. Chiara is INCLUDED since 11 years. At the end of the training she celebrated together with them her 14th birthday.
Athletics
Chiara Zeni, despite a major heart surgery at the age of 5 months, started with Athletics by USC Capriasca (Sport Union Capriasca) in Tesserete (Switzerland) when she was 3,5. For the next 11 years she has been INCLUDED and until now she still is the only girl with disabilities to train in a athletic club and to participate in the competitions of FTAL (Athletics Federation of Ticino).
In the last years, Chiara began to have also excellent results at international level in the C21 category (Trisomy 21). This category still does not exist in Switzerland. For this reason she should compete in an Italian team. In May 2018 Chiara set her first European record in 100 meters.
In October 2018 she participated as athlete of Italian National Team to the IAADS (International Athletic Association for persons with Down Syndrome) World Championships in Madeira. Chiara won 5 medals in all 5 competitions she took place (2 gold, 2 silver and 1 bronze), setting 1 European record in the 4×400 relay, 2 European records in the 100 and 200 meters and 1 World record in the 4×100 relay. What better than this for a girl of only 14 years? Chiara is already now among the first in the all-time world ranking.
In the international athletics competitions, Chiara speaks 4 languages (Italian, English, German and Spanish) to communicate with athletes and coaches from different countries of the world. She studies them in the Italian public school, where she has been INCLUDED in the past 8 years.
We realized that the inclusion of Chiara in the sports environment is one-in-a-million in our Country, but not only that: she is worldwide one of the very few athletes with Down Syndrome fully included in athletics.
Sports inclusion in Switzerland and school education in Italy certainly helped her greatly to reach these goals. Our hope, as parents, is that more and more doors can be open for people with Down Syndrome, so that many more can experience such a beautiful INCLUSION experiences, like our daughter Chiara did.
Alle zusammen
Das ist Chiara mit einigen ihren Kameraden der Leichtathletik. Chiara ist seit 11 Jahren INKLUDIERT. Am Ende vom Training hat sie mit ihnen ihren 14 Geburtstag gefeiert.
Leichtathletik
Chiara Zeni hat, nachdem sie im Alter von 5 Monaten eine große Herzoperation hatte, im Alter von 3,5 Jahre mit der Leichtathletik beim USC Capriasca (Sportverein Capriasca) in Tesserete (Schweiz) begonnen. Seit nunmehr 11 Jahren ist sie INKLUDIERT und bis heute war sie immer die einzige behinderte Sportlerin beim Training vom USC und bei den Turnieren der FTAL (Tessiner Leichtathletik Verband).
In den letzten Jahren hat Chiara begonnen tolle internationale Ergebnissen in der Leichtathletik in der Kategorie C21 (Trisomie 21) zu erreichen. Eine Kategorie, die bis heute in der Schweiz nicht existiert. Aus diesem Grund startete sie bei den Wettbewerben in einem italienischem Team. Im Mai 2018 hat Chiara ihren ersten absoluten Europarekord im 100 Meter Lauf aufgestellt.
Im Oktober 2018 hat sie mit der italienischen Nationalmannschaft bei den Weltmeisterschaften IAADS (International Athletic Association for persons with Down Syndrome) in Madeira teilgenommen. Chiara hat 5 Medaillen in den 5 von ihr bestrittenen Turnieren gewonnen (2 Gold-, 2 Silber- und 1 Bronzemedaille) mit einem Europarekord in der 4×400 Meter Staffel, zwei Europarekorde im 100 Meter und im 200 Meter Lauf und einem Weltrekord in der Staffel 4×100 Meter. Noch besser hätte es nicht gehen können, für ein gerade erst 14 jähriges Mädchen. So gehört nun Chiara zu den Besten in der absoluten Weltrangliste.
Bei den internationalen Leichtathletik Turnieren benutzt Chiara die 4 Sprachen (Italienisch, Englisch, Deutsch und Spanisch), die sie in der öffentlichen italienischen Schule lernt, wo sie seit nunmehr 8 Jahren INKLUDIERT ist, um mit den Sportlern und Trainern aus den verschiedenen Ländern der Welt zu sprechen.
Wir sind uns bewusst geworden, dass Chiaras Inklusion im Sport eine riesengroße Ausnahme in unserem Land ist, aber nicht nur das, sie ist eine der wenigen Sportler mit Down Syndrom weltweit, die in der Leichtathletik inkludiert ist.
Die Inklusion im Sport in der Schweiz und die schulische Inklusion in Italien haben sicherlich wesentlich zu diesem Erfolg beigetragen. Unsere Hoffnung ist es, dass sich immer mehr Türen öffnen für die Personen mit Down Syndrom, sodass sie, wie Chiara, solche schöne Erfahrungen mit der INKLUSION erleben dürfen.
Tutti insieme
Questa è Chiara con una parte dei compagni di atletica leggera. Da quasi 11 anni Chiara è INCLUSA. Dopo l‘allenamento ha festeggiato con loro il suo 14. compleanno.
Atletica leggera
Chiara Zeni, dopo aver subito un grosso intervento al cuore all‘età di 5 mesi, ha iniziato con l‘atletica leggera presso l‘ USC Capriasca (Unione Sportiva Capriasca) a Tesserete (Svizzera) all‘età di 3 anni e mezzo . Da ormai 11 anni è INCLUSA e fino ad oggi è sempre stata l‘unica ragazza diversamente abile negli allenamenti dell‘ USC e nelle gare della FTAL (Federazione Ticinese Atletica Leggera).
Negli ultimi anni Chiara ha cominciato ad avere anche ottimi risultati a livello internazionale nella categoria C21 (Trisomia 21). Una categoria, che tuttora in Svizzera non esiste. Per questo motivo gareggia con l‘Italia. In maggio 2018 Chiara ha stabilito il suo primo record europeo assoluto nei 100 metri piani.
In ottobre 2018 ha partecipato con la Nazionale Italiana ai Campionati del Mondo IAADS (International Athletic Association for persons with Down Syndrome) a Madeira. Chiara ha vinto 5 medaglie in 5 gare disputate (2 oro, 2 argento ed 1 bronzo) stabilendo 1 record europeo con la staffetta 4×400, 2 record europei nei 100 metri piani e nei 200 metri piani ed 1 record del mondo con la staffetta 4×100. Meglio di così non sarebbe potuta andare, per una ragazza di soli 14 anni. Così Chiara è ora tra le prime della classifica mondiale assoluta.
Nelle gare internazionali di atletica Chiara usa le 4 lingue (italiano, inglese, tedesco e spagnolo) che studia nella scuola pubblica italiana, dov‘è INCLUSA da ormai 8 anni, per comunicare con atleti e coach di varie paesi del mondo.
Ci siamo resi conto che l‘inclusione di Chiara nello sport è una cosa più unica che rara nel nostro Paese, ma non solo, lei è una dei pochissimi atleti con la sindrome di Down a livello mondiale, che è inclusa nell‘atletica leggera.
L‘inclusione sportiva in Svizzera e quella scolastica in Italia hanno sicuramente aiutato notevolmente a raggiungere questi traguardi. La nostra speranza è, che si aprano sempre di più le porte per persone con la Sindrome di Down in modo che possano vivere un‘esperienza d‘INCLUSIONE così bella, come Chiara.